[Заявление Сети по правам беженцев] Министерство юстиции должно откликнуться на призыв семей беженцев, 17-й день живущих в палатках и проводящих акцию протеста
-
С 6 июля несколько беженцев из Египта разбили палатки перед Правительственным комплексом в Квачхоне и начали акцию протеста. Это беженцы, которые бежали от нарушений прав человека, перенесённых ими за сопротивление военному перевороту и борьбу за справедливость, и просят у правительства Кореи справедливой защиты; это люди, нуждающиеся в серьёзном рассмотрении. Из-за многолетнего необоснованного затягивания рассмотрения, отсутствия ответов и расовой дискриминации в процессе продления срока пребывания они оказались в положении, когда отступать больше некуда, ощущая, что правительство Кореи им отказывает, и начали акцию протеста.
-
Кто заставил семьи беженцев лежать в палатках и на земле при дневной жаре, доходящей почти до 40 градусов, и под дождями, порой идущими всю ночь? Кто стал виновником того, что они снова столкнулись с нарушениями прав человека в Корее, куда бежали от нарушений прав человека? Именно правительство Кореи. Затягивание сроков рассмотрения, повторяющееся без объяснения причин на срок от одного до четырёх лет, означало для беженцев холодное лицо и отказ правительства Кореи и заставляло их жить в неопределённом будущем, не имея возможности уехать. Все они, неприкаянно блуждая между работой и школой, постепенно изнемогают от безопасного обустройства, откладываемого на неопределённый срок.
-
Хотя это превращено в предмет политических споров и используется в них, в корейском обществе в последнее время всё шире обсуждается, что принудительное возвращение беженцев туда, где им грозят «серьёзные нарушения прав человека» и «жестокое обращение, включая пытки», прямо запрещено международным правом прав человека. Принудительное возвращение беженцев является преступлением против прав человека. Вместе с тем мы, защищающие права беженцев и выступающие против дискриминации, хорошо знаем, что в корейском обществе множество беженцев уже были незаметно загнаны на верную гибель прямым или косвенным принудительным возвращением, и это происходит и сейчас.
-
Затягивание рассмотрения при нехватке сотрудников и инфраструктуры не может быть уважительной причиной, чтобы просить прощения у беженцев, обратившихся за защитой к правительству Республики Корея. Продолжающееся затягивание рассмотрения дел беженцев, бежавших от политических преследований, само по себе является нарушением обязанности не допускать принудительного возвращения. Заставить человека уехать самому, устав от ожидания, значит не нести ответственности за прямое принудительное возвращение, но равносильно подталкиванию человека к тому, чтобы он сам выбрал самоубийство. Отложенное правосудие не есть правосудие, и для беженца затягивание рассмотрения само по себе означает отказ в признании беженцем.
-
Бесчисленны случаи, когда те, кто бежал по тем же обстоятельствам в другую страну, получают защиту как беженцы, а при бегстве в Корею им отказывают в статусе беженца и они оказываются перед угрозой высылки. Беженцы знают, что система рассмотрения ходатайств о статусе беженца существует, но на деле не для спасения беженцев, а для спасения правительства Кореи, чтобы оно могло уйти от упрёков международного сообщества. Несправедливые результаты рассмотрения и расистское пренебрежительное отношение чиновников, с которым беженцы сталкиваются при продлении срока пребывания, сами по себе означают отказ в признании беженцем.
-
Семьи беженцев, продолжающие страдать от нарушений прав человека со стороны правительства Кореи, выдвигают основанные на «справедливости» требования и добиваются ответа: встреча с министром юстиции как ответственным министром, быстрое рассмотрение ходатайств о статусе беженца и соблюдение критериев рассмотрения в соответствии с международными стандартами. Действовать для исправления проблемы должны не семьи беженцев, являющиеся пострадавшими, а правительство Кореи, являющееся причинившей вред стороной. Для беженца прямое или косвенное принудительное возвращение является вопросом жизни и смерти, а незаконное принудительное возвращение само по себе является преступлением против прав человека. Министерство юстиции должно немедленно откликнуться на голос этих семей беженцев, которые взяли на свои плечи политику отказа в признании беженцев со стороны правительства Кореи, давно назревшую внутри и наконец прорвавшуюся наружу, о которой на самом деле знали все, и голоса многочисленных пострадавших от неё беженцев.
2022.7. 22
Сеть по правам беженцев (Korea Refugee Rights Network, KORIN) [TFC(The First Contact for Refugee) 공익법센터 어필, 공익변호사와 함께하는 동행, 공익사단법인 정, 공익인권법재단 공감, 공익인권센터 드림(DREAM), 국제난민지원단체 피난처, 글로벌호프, 난민인권센터, 동두천난민공동체, 동작FM, 민주사회를 위한 변호사모임 국제연대위원회,사단법인 두루, 서울온드림교육센터, 수원시글로벌청소년드림센터, 순천이주민지원센터, 아시아의 친구들, 아시아평화를향한이주MAP, 안산시글로벌청소년센터, 외국인 이주노동자 인권을 위한 모임, 이주여성을위한문화경제공동체 에코팜므,이주민지원공익센터 감동, 의정부 EXODUS, 이주민센터 친구, 천주교 제주교구 이주사목센터 나오미, 재단법인 동천, 재단법인 화우 공익재단, 제주평화인권연구소 왓, 참여연대, 파주 EXODUS, 한국이주인권센터]
