Здравствуйте, это «Новости для беженцев» MAP📰
29 апреля состоялась пресс-конференция. Её целью было представить концепцию «системы всеобщей регистрации рождений», которая позволяет зарегистрировать всех детей, включая детей, рождённых за границей, сразу после рождения. Рассмотрим пресс-конференцию подробнее.
🔹Регистрация рождения – отправная точка для того, чтобы дети могли пользоваться своими правами. Без регистрации рождения они лишены какой-либо защиты от насилия, пренебрежения и незаконного усыновления.
🔹 Именно поэтому международное сообщество призвало страны принять «систему всеобщей регистрации рождений», чтобы гарантировать регистрацию всех детей сразу после рождения. В ноябре 2023 года Комитет ООН по правам человека призвал правительство Южной Кореи в кратчайшие сроки принять «закон о регистрации рождений детей-иностранцев», который в настоящее время ожидает рассмотрения в Национальном собрании, и обеспечить всем детям-иностранцам и их опекунам лёгкий доступ к процедуре подачи заявления.
🔹 В Корее дети иммигрантов могут зарегистрировать рождение только через дипломатические представительства своей страны или съездив в страну происхождения родителей. Дети-беженцы, дети лиц с гуманитарным статусом пребывания и дети родителей, проживающих в Корее без регистрации, нигде не могут зарегистрировать своё рождение, и эта проблема совершенно не решена.
🔹 Цель этой пресс-конференции – обратить внимание на случаи детей-иностранцев, которые не могут подтвердить своё существование из-за незарегистрированного рождения, и подчеркнуть необходимость введения «системы всеобщей регистрации рождений» и скорых действий Национального собрания.
🔹 Дата: 29 апреля 2024 года (понедельник), 10:40
🔹 Место: Пресс-центр Национального собрания
🔹 Организаторы: депутат Квон Ин Сук, Сеть за всеобщую регистрацию рождений
21-му Национальному собранию необходимо до конца добиваться принятия закона о регистрации рождений детей-иностранцев ради прав детей и будущего нашего общества!
Сеть за всеобщую регистрацию рождений и другие правозащитные организации
Мы (от имени 69 организаций, включая Сеть за всеобщую регистрацию рождений, Корейскую ассоциацию защиты детей и Сеть по правам беженцев) надеемся, что 21-е Национальное собрание не упустит последнюю возможность принять закон по давнему вопросу о «регистрации рождений детей-иностранцев», остающемуся нерешённым в нашем обществе более 10 лет.
До сих пор корейское законодательство регулировало регистрацию рождений только граждан Кореи, исключая детей-иностранцев. Поэтому Корея – страна, где живут дети, рождения которых нигде не зарегистрированы, и страна, которая говорит о необходимости защиты детей, но не признаёт в полной мере их существование.
За последнее десятилетие многие международные договорные органы по правам человека неоднократно рекомендовали гарантировать право на регистрацию рождения всем детям, проживающим на территории Кореи. Верховный суд в 2020 году, а Конституционный суд в 2023 году вновь подтвердили, что право детей на регистрацию рождения является универсальным основным правом. Правительство Кореи также неоднократно подтверждало свою готовность обеспечить, чтобы дети-иностранцы могли зарегистрировать своё рождение, введя систему всеобщей регистрации рождений.
Больше ждать не нужно. В Национальное собрание уже внесены два законопроекта о регистрации рождений детей-иностранцев, и Комитет по законодательству и судебной системе провёл углублённые обсуждения. Хотя для предотвращения новой дискриминации и нарушений прав человека в отношении детей-иностранцев требуется тонкая институциональная проработка, достаточно продолжить конкретные обсуждения после принятия закона. Мы не можем ждать ещё несколько лет до следующей сессии Национального собрания.
Мы настоятельно призываем 21-е Национальное собрание взять на себя ответственность за настоящее нашего общества, подготовить будущее и защитить права человека всех членов общества. Мы призываем Собрание сделать всё возможное, чтобы принять закон о регистрации рождений детей-иностранцев в течение своего срока полномочий.
29 апреля 2024 года