Déclaration commune de 2020 pour la Journée mondiale pour l’élimination de la discrimination raciale
« Nous sommes ici maintenant ! #World_Against_Racism »
Le 21 mars est la 54e Journée des Nations unies pour l’élimination de la discrimination raciale. À cette occasion, des rassemblements et des marches contre le racisme ont lieu dans de nombreux pays. En raison de la crise du COVID-19, nous remplaçons notre rassemblement par cette déclaration, aspirons à un monde sans racisme et exprimons notre solidarité avec les actions menées partout dans le monde contre le racisme.
Plus de 2,5 millions de migrants vivent en Corée. Ils souffrent de politiques et de préjugés racistes. Les migrants en situation irrégulière continuent de mourir ou d’être blessés lors des contrôles et dans les « centres de rétention » pour étrangers où ils sont détenus après leur arrestation. Le gouvernement a entretenu le préjugé selon lequel les migrants « profitent sans payer » de l’assurance maladie, et leur a imposé des cotisations plus élevées qu’aux nationaux. Le système de permis d’emploi (Employment Permit System, EPS), qui interdit de changer de lieu de travail, a entraîné chez les travailleurs migrants un taux d’accidents du travail plus de six fois supérieur à celui des nationaux. Un nombre non négligeable de femmes migrantes subissent les violences et les violences sexuelles de leur mari. Le système, qui permet au mari d’influer sur le statut de séjour de l’épouse migrante par mariage, vient conforter cette situation. Les réfugiés souffrent de fausses interprétations lors de l’examen de leur demande, de restrictions d’emploi, etc. Les enfants migrants dont l’enregistrement de la naissance est bloqué voient bafoués jusqu’à leurs droits les plus élémentaires.
Dans la crise du COVID-19 également, les migrants se trouvent dans une situation encore plus vulnérable. Même les informations de toutes sortes mises à jour chaque jour ne sont pas traduites ni transmises de façon systématique, ce qui leur rend difficile de se protéger et d’obtenir une aide en cas de dommage. À Daegu, on est même allé jusqu’à refuser la distribution de masques au motif qu’il s’agissait d’étrangers.
Dans la crise du COVID-19, on craint aussi un renforcement des préjugés et de la discrimination envers les migrants. Les ressortissants chinois et les Coréens d’origine chinoise subissent discrimination, haine et exclusion, et certains ont même perdu leur emploi. Dans le même temps, le gouvernement et le parti au pouvoir veulent introduire, sous prétexte du COVID-19, un « système de déclaration d’hébergement des étrangers ». Il s’agit de renforcer le contrôle en entretenant le préjugé selon lequel les migrants seraient des personnes potentiellement dangereuses. Le fait que, dans les pays occidentaux, un racisme flagrant envers les migrants d’origine asiatique se répande sous prétexte du COVID-19 est également un problème grave.
Tous les comités des Nations unies, qu’il s’agisse de ceux des droits civils et politiques, des droits économiques, sociaux et culturels, des droits de l’enfant, des droits des personnes handicapées ou de l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes, recommandent sans cesse de changer les discriminations liées à la race. En particulier, en décembre 2018, le Comité des Nations unies pour l’élimination de la discrimination raciale a mis en garde la Corée, où le sentiment raciste s’aggrave, contre une situation de crise nationale, et a souligné que la réalité des migrants, qui créent la richesse du pays sans en partager les bénéfices, montre l’existence d’une discrimination fondée sur la race, la couleur de peau, l’origine ethnique et la classe sociale en Corée.
L’année dernière, des femmes migrantes, indignées par les propos dénigrants du maire d’Iksan à l’égard des enfants de familles multiculturelles et par l’affaire de violence contre une femme vietnamienne mariée à un Coréen, sont passées à l’action et ont protesté. Cette action a d’un coup fait connaître largement à la société les problèmes des femmes migrantes. L’année dernière, le gouvernement s’est félicité lui-même en organisant un grand événement pour le 15e anniversaire de la mise en œuvre du système de permis d’emploi. Mais les rassemblements et les actions de travailleurs migrants réclamant l’abolition de ce système ont révélé que ces quinze années étaient tachées de sang et de larmes. Par ailleurs, il y a eu aussi une heureuse nouvelle : la famille de réfugiés Lurendo, retenue pendant 287 jours à l’aéroport d’Incheon, a finalement pu entrer en Corée grâce à la solidarité et au soutien de très nombreuses organisations, avocats et particuliers.
Les voix des personnes concernées qui ont retenti dans le monde et la solidarité qu’elles ont suscitée nous font comprendre combien ils sont importants pour s’opposer au racisme. Pour élargir encore ces voix et ces actions de solidarité, nous crions ensemble !
Racisme et haine, DEHORS ! NO RACISM !
Adoptez une loi générale contre la discrimination !
Cessez la chasse à l’homme que sont les contrôles et les expulsions ! Cessez la détention dans les « centres de rétention » pour étrangers !
Abolissez le système de permis d’emploi, qui impose le travail forcé, et instaurez un véritable permis de travail !
Garantissez la sécurité au travail des migrants !
Haine envers les Chinois et les Coréens d’origine chinoise, DEHORS !
Garantissez un droit de séjour stable aux femmes migrantes victimes de violences de genre !
Garantissez un examen des demandes d’asile respectueux des droits humains, ainsi que le droit au travail et le droit à la survie des réfugiés !
Garantissez les droits fondamentaux des enfants migrants !
No Corona Racism
20 mars 2020
Réseau pour les droits des réfugiés en Corée (Korea Refugee Rights Network, KORIN)
단속추방반대! 노동비자 쟁취! 경기지역 이주노동자 공동대책위원회
외국인이주·노동운동협의회
이주노동자 차별철폐와 인권·노동권 실현을 위한 공동행동
차별금지법제정연대