ဒုက္ခသည်များ၏ လူနေမှုစရိတ် ဘတ်ဂျက် လျှော့ချမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှုတ်ချပါသည်

📰မင်္ဂလာပါ၊ ဤသည်မှာ MAP မှ ဒုက္ခသည်သတင်း ဖြစ်ပါသည်။

MAP သည် ကမ္ဘာ့ဒုက္ခသည်များနေ့ ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက် “ဒုက္ခသည်များ၏ လူနေမှုစရိတ် ဘတ်ဂျက် လျှော့ချမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှုတ်ချပါသည်” တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပါသည်။

ဒုက္ခသည်များ၏ လူနေမှုစရိတ် ဘတ်ဂျက် လျှော့ချမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှုတ်ချပါသည်

2024 ခုနှစ် ကမ္ဘာ့ဒုက္ခသည်များနေ့ ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက်

※ “ဒုက္ခသည်အဖြစ် လျှောက်ထားသူ” နှင့် “ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူ” ဟူသော စကားရပ်နှစ်ခုကို အပြန်အလှန် အသုံးပြုကြပါသည်။ နိုင်ငံတကာတွင် “ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူ” ဟူသော စကားရပ်ကို သုံးသော်လည်း ရှင်းလင်းစေရန်အတွက် MAP သည် “ဒုက္ခသည်အဖြစ် လျှောက်ထားသူ” ဟူသော စကားရပ်ကို အသုံးပြုပါမည်။

ဒုက္ခသည်များ၏ လူနေမှုစရိတ် ပံ့ပိုးမှု စနစ်သည် ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူများ၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကို ပံ့ပိုးသည့် တစ်ခုတည်းသော စနစ် ဖြစ်ပါသည်။ ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူ များစွာသည် ကိုရီးယားတွင် ဒုက္ခသည်အဆင့်အတန်း သတ်မှတ်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖြတ်သန်းနေစဉ် စီးပွားရေးအခက်အခဲများ ကြုံတွေ့နေရပါသည်။ သို့သော် အစိုးရသည် 2024 ခုနှစ်အတွက် ဒုက္ခသည်များ၏ လူနေမှုစရိတ် ဘတ်ဂျက်ကို 20% လျှော့ချခဲ့ပါသည်။ 2024 ခုနှစ်အတွက် ဒုက္ခသည်များ၏ လူနေမှုစရိတ် ဘတ်ဂျက်မှာ ဝမ် 568.096 သန်း ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းသည် လူ 400 ဦးအား တစ်ဦးလျှင် ဝမ် 430,000 ခန့်စီကို သုံးလအတွက် ပံ့ပိုးရန်သာ လုံလောက်ပါသည်။

▪

ဒုက္ခသည်အခွင့်အရေးစင်တာ (NANCEN) က လွန်ခဲ့သော ငါးနှစ် (2019-2023) အတွင်း ဒုက္ခသည်ဆိုင်ရာ တရားရေးဝန်ကြီးဌာန (Ministry of Justice) ဘတ်ဂျက်ကို စောင့်ကြည့်လေ့လာခဲ့သည့် ရလဒ်များအရ အစိုးရသည် 2022 ခုနှစ်အထိ ဒုက္ခသည်များ၏ လူနေမှုစရိတ် ပံ့ပိုးမှုအတွက် နှစ်စဉ် ဝမ် သန်း 800 ခန့် ခွဲဝေပေးခဲ့ပါသည်။ ဤပမာဏသည် လူ 590 ဦးအား တစ်ဦးလျှင် ဝမ် 430,000 ခန့်စီကို သုံးလအတွက် ပံ့ပိုးနိုင်ပါသည်။ သို့သော် ဒုက္ခသည်အဆင့်အတန်းအတွက် လျှောက်ထားပြီးနောက် ခြောက်လအထိ အလုပ်လုပ်ခွင့် မရရှိနိုင်သော ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားသူများအတွက် ၎င်းသည် မလုံလောက်ခဲ့ပါ။ ထို့အပြင် လူနေမှုစရိတ် ဘတ်ဂျက်ကို နှစ်စဉ် စနစ်တကျ အသုံးမပြုခဲ့ပါ။

COVID-19 ကာလအတွင်း ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူ များစွာ အလုပ်ဆုံးရှုံးခဲ့ကြပြီး ဘေးအန္တရာယ်ကယ်ဆယ်ရေးငွေကို မရရှိနိုင်ခဲ့သဖြင့် ၎င်းတို့၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း ပြင်းထန်စွာ အန္တရာယ်ကျရောက်ခဲ့ပါသည်။ သို့ရာတွင် ထိုတစ်ခုတည်းသော ပံ့ပိုးမှုစနစ်သည် ဒုက္ခသည်အဆင့်အတန်း လျှောက်ထားပြီးနောက် ပထမခြောက်လအတွင်းသာ ပံ့ပိုးနိုင်သောကြောင့် ထိရောက်မှု မရှိခဲ့ပါ။ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းနှင့် နိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းကို ကန့်သတ်ခဲ့သောကြောင့် ခိုလှုံခွင့်လျှောက်လွှာ အရေအတွက် သိသိသာသာ ကျဆင်းခဲ့ပါသည်။ လူနေမှုစရိတ် ဘတ်ဂျက် အကောင်အထည်ဖော်မှုနှုန်းမှာ 2021 ခုနှစ်တွင် 6.2% သာ ဖြစ်ခဲ့ပါသည်။

သို့ရာတွင် 2022 ခုနှစ်၌ ဒုက္ခသည်လျှောက်ထားသူ အရေအတွက်သည် COVID-19 မတိုင်မီ အဆင့်နှင့် ဆင်တူစွာ 10,000 ကျော်လွန်ခဲ့ပါသည်။ ထိုသို့ဖြစ်သော်လည်း လူနေမှုစရိတ်အတွက် ဘတ်ဂျက် ဝမ် 839.362 သန်းအနက် 29% သာ အသုံးပြုခဲ့ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူ စုစုပေါင်း၏ 1.5 ရာခိုင်နှုန်းသာ လူနေမှုစရိတ် ပံ့ပိုးမှု ရရှိခဲ့ပါသည်။

▪

ဒုက္ခသည်လျှောက်ထားသူ များစွာသည် ရှင်သန်ရပ်တည်ရန် ခက်ခဲနေကြပြီး လူနေမှုစရိတ် ပံ့ပိုးမှု လိုအပ်နေပါသည်။ သို့ရာတွင် သတင်းအချက်အလက် ပေးခြင်း၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း လမ်းညွှန်ခြင်းနှင့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများအကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းကဲ့သို့သော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း ပံ့ပိုးမှုဆိုင်ရာ ပကတိ မူဝါဒ မရှိခြင်းကြောင့် လူနေမှုစရိတ် ဘတ်ဂျက်ကို နှစ်စဉ် မကောင်းမွန်စွာ အသုံးပြုခဲ့ပါသည်။ အထူးသဖြင့် COVID-19 ကာလအတွင်း ဒုက္ခသည်လျှောက်လွှာနှင့် လူနေမှုစရိတ် ပံ့ပိုးမှု ကျဆင်းခဲ့ခြင်းကြောင့် ဘတ်ဂျက် အံ့ဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် ကျဆင်းခဲ့ပါသည်။ 2023 ခုနှစ် လူနေမှုစရိတ် ဘတ်ဂျက်ကို ဝမ် သန်း 100 ခန့် လျှော့ချခဲ့ပြီး 2024 ခုနှစ်တွင် ဝမ် သန်း 140 ကျော် (ခန့်မှန်းခြေ 20%) ထပ်မံ လျှော့ချခဲ့ပါသည်။

ရုရှား-ယူကရိန်း စစ်ပွဲနှင့် အစ္စရေးက ပါလက်စတိုင်းလူမျိုးများကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုကဲ့သို့ နိုင်ငံတကာ ပဋိပက္ခများ ပြင်းထန်လာသည်နှင့်အမျှ ကိုရီးယားတွင် ဒုက္ခသည်လျှောက်လွှာ အရေအတွက် တိုးလာခဲ့ပါသည်။ 2023 ခုနှစ်တွင် ဒုက္ခသည်စနစ် စတင်ဖွင့်လှစ်ပြီးနောက် စံချိန်တင်အဆင့်ဖြစ်သော 18,838 သို့ ရောက်ရှိခဲ့ပါသည်။ သို့ရာတွင် ဒုက္ခသည်များ၏ လူနေမှုစရိတ် ဘတ်ဂျက်သည် ဒုက္ခသည်ဥပဒေ (Refugee Act) စတင်အသက်ဝင်ပြီးကတည်းက အနိမ့်ဆုံးအဆင့်တွင် ရှိနေပါသည်။ ၎င်းသည် ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူများ၏ ရှင်သန်ရပ်တည်ရေးအတွက် အစိုးရ၏ တာဝန်ကို အလွန်အမင်း လျစ်လျူရှုနေကြောင်း ပြသနေပါသည်။

▪

ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ အမြင့်ဆုံးမှူးရုံး (UNHCR) က “ကွန်ဗင်ရှင်းတွင် သတ်မှတ်ထားသော အခွင့်အရေးများကို အာမခံရန်နှင့် နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေးဥပဒေအရ တာဝန်များကို ဖြည့်ဆည်းရန်အတွက် နိုင်ငံသည် ဒုက္ခသည်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုသည့် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်လျှောက်လုံး ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားသူများအား သင့်လျော်သော လူနေမှုအဆင့်အတန်းကို ပံ့ပိုးပေးရမည်” ဟု ဖော်ပြထားပါသည်။ ၎င်းသည် “constructive refoulement (တည်ဆောက်မှုပုံစံ ပြန်လည်ပို့ဆောင်ခြင်း)” ကိုလည်း “နိုင်ငံ၏ လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ရန် ပျက်ကွက်မှုကြောင့် ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူများနှင့် ဒုက္ခသည်များ၏ တရားဥပဒေဆိုင်ရာ၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ကိုယ်ထိလက်ရောက် လုံခြုံမှုကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော မူဝါဒများနှင့် အလေ့အကျင့်များ အပါအဝင် အန္တရာယ်ကြုံတွေ့ရမည့် ဒေသများသို့ ပြန်လည်ပို့ဆောင်ခြင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားပါသည်။

ယခင်က ဂျာမနီ ဖက်ဒရယ် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ တရားရုံး (Federal Constitutional Court) က “ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားသူများအတွက် ငွေသားပံ့ပိုးမှု မလုံလောက်ခြင်းသည် လူ့ဂုဏ်သိက္ခာမှ ဆင်းသက်လာသော အနည်းဆုံး ရှင်သန်ရပ်တည်ခွင့် အခြေခံအခွင့်အရေးကို ချိုးဖောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤအခွင့်အရေးကို ဂျာမနီတွင် နေထိုင်သော နိုင်ငံခြားသားများအတွက်လည်း အာမခံရမည်။ အစိုးရသည် အခြေခံလူမှုဖူလုံရေး အကျိုးခံစားခွင့်များကို နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းအလိုက် ခွဲခြားဆက်ဆံ၍ မရပါ၊ ဥပဒေပြုလွှတ်တော်သည် ရှင်သန်ရပ်တည်ရေး အာမခံရန် သီးခြားလိုအပ်ချက်ကို အမြဲလိုက်နာရမည်” ဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါသည်။

ဆိုးလ်အထက်တရားရုံး (Seoul High Court) က “ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူများအား ငွေကြေးပံ့ပိုးမှု ပေးခြင်းသည် ရက်ရောသော လုပ်ရပ်တစ်ခုမျှသာ မဟုတ်ပါ။ အလုပ်လုပ်ခွင့် မပြုသေးသည့် ပထမခြောက်လအတွင်း ၎င်းတို့၏ ရှင်သန်ရပ်တည်ခွင့်ကို အာမခံရာတွင် အထောက်အကူပြုသောကြောင့် အထူးအရေးကြီးပါသည်” ဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါသည်။

▪

ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားသူများ၏ အခြေခံ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကို အာမခံရန် တာဝန်သည် နိုင်ငံတွင် ရှိပါသည်။ သို့ရာတွင် အစိုးရက ပံ့ပိုးမှုစနစ်ကို တရားဝင်ပုံစံနှင့် စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာ ပုံစံဖြင့်သာ လုပ်ဆောင်နေသောကြောင့် ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားသူ များစွာသည် ကိုရီးယားသို့ ရောက်ရှိစဉ်ကတည်းက ရှင်သန်ရပ်တည်ရန် ခက်ခဲသော အခြေအနေများ ကြုံတွေ့နေရပါသည်။ ဘတ်ဂျက်လျှော့ချခြင်းဖြင့် ၎င်း၏ တာဝန်ကို လျစ်လျူရှုသည့် အစိုးရကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှုတ်ချပါသည်။ အခြားကုသရေးစနစ်များနှင့်အတူ ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူများ၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကို ထိရောက်စွာ အာမခံနိုင်စေရန် လူနေမှုစရိတ် ဘတ်ဂျက်ကို ချက်ချင်း ပုံမှန်အဆင့်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိစေရန် တောင်းဆိုပါသည်။ ထို့ပြင် လိုအပ်နေသော ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူများအား အကူအညီကို ချက်ချင်း ပေးအပ်နိုင်စေရန် သတင်းအချက်အလက် ပံ့ပိုးမှုနှင့် လူနေမှုစရိတ် လျှောက်ထားမှု လုပ်ငန်းစဉ်များ၏ သင့်လျော်မှုကို အာမခံရန် တောင်းဆိုပါသည်။

2024 ခုနှစ် ဇွန်လ 20 ရက်