Образование в Корее

Система учебных семестров в течение года📕

1- Семестры

Система семестров одинакова во всех школах. В целом школы могут отличаться друг от друга на несколько дней.

2- Система учебных лет

Дети, которым исполнится 6 лет по международному возрасту (8 лет по корейскому возрасту), подлежат зачислению в начальную школу. Эти дети пойдут в начальную школу в марте следующего года. Образование обязательно и бесплатно с начальной по среднюю школу. Если не отправлять детей в школу, можно получить штраф. Поэтому давайте начнем с того, как отправить вашего ребенка в начальную школу

📙 Поступление в начальную школу

Если ваш ребенок родился и вырос в Корее

Если ваш ребенок подлежит зачислению в начальную школу, центр общины

eup, myeon или dong

пришлет домой письмо-уведомление о зачислении в начальную школу. Обычно письмо доставляется 20 декабря, а название школы определяется по адресу проживания родителей или опекуна ученика в соответствии с учебными округами, установленными

управлениями образования округов

Если вы посетите начальную школу в январе, в день подготовки к школе, в которую пойдет ваш ребенок, ваш ребенок будет зачислен в марте

2- Если ваш ребенок не вырос в Корее

Корея гарантирует право вашего ребенка на получение образования по достижении возраста начальной школы независимо от гражданства или статуса пребывания. Поэтому вы можете отправить ребенка в школу, даже если не получили уведомления.

Для зачисления родителям ребенка потребуется подтверждение проживания, документы, подтверждающие адрес проживания и рождение ребенка, а также договор аренды жилья или рекомендательное письмо. Принесите документы в школу и подайте заявление о зачислении директору начальной школы в районе, где вы проживаете

Если у вас есть другие вопросы, вы можете скачать материалы Центрального центра мультикультурного образования на сайте

www.edu4mc.or.kr

Доступна брошюра «Отправляю своего ребенка в школу», которая содержит простое для понимания руководство по процедурам зачисления ребенка и доступна на 12 языках для родителей из мультикультурных семей.

📗 Перевод ребенка, учившегося в школе за рубежом, в корейскую школу

Когда ребенок, учившийся в школе в иностранном государстве, приезжает в Корею и переводится в корейскую школу, это происходит в соответствии с правилами каждой школы.

Для консультации по переводу в школу свяжитесь с ответственным за зачисление в школе или с сотрудником, отвечающим за мультикультурное образование (координатор мультикультурной семьи), в вашем местном управлении образования или окружном управлении, подготовив следующие документы.

① Справка об обучении или аттестат об окончании

② Ведомость успеваемости

※Документы из-за рубежа необходимо перевести на корейский язык и нотариально заверить после подтверждения апостилем.

Ученики из стран, где нет услуги апостиля, должны получить оригиналы документов и нотариально заверенный перевод документов (на корейский язык) и предоставить их с печатью посольства Кореи в стране происхождения.

③ Справка об иммиграции

④ Письмо, подтверждающее местное проживание, или карта регистрации иностранца для учеников и родителей

⑤ Справка о родственных отношениях

⑥ Копия регистрации по месту жительства

⑦ Бланк заявления о переводе

Система учебных лет в Корее может отличаться от системы в иностранных государствах. Вы можете сопоставить их по примерам ниже.

• Начальная школа ⇒ школы за рубежом с первого по шестой класс
• Средняя школа ⇒ школы за рубежом с седьмого по девятый класс
• Старшая школа ⇒ школы за рубежом с десятого по двенадцатый класс

📘 Присмотр за детьми в программе продленного дня

В Корее услуги присмотра за детьми и обучения после уроков предоставляются детям из малообеспеченных семей или семей, где работают оба родителя. Признанные беженцы или их дети могут получать поддержку.

Мы помогаем ученикам начальной школы с обучением после уроков, занятиями и помощью с домашними заданиями через школы продленного дня (классы присмотра для начальной школы), местные детские центры, молодежные академии после уроков, общественные центры ухода и центры дневного ухода.

Семьи, испытывающие финансовые трудности, могут бесплатно воспользоваться этими учреждениями после консультации.

🔺Обязательно ознакомьтесь со следующим!

Учреждения, предоставляющие услуги присмотра за детьми и обучения после уроков