مجتمع شامل
حوار مع اللاجئين
برنامج يروي فيه لاجئ يعيش في كوريا قصة حياته متحدثًا، ويتبادل الأسئلة والحديث مع المواطنين المشاركين. ويذهب المتحدثون اللاجئون بأنفسهم إلى الأماكن التي تدعوهم، كالمدارس والمكتبات والنوادي والمؤسسات، ويمكن طلب البرنامج عبر الإنترنت حتى من خارج كوريا.
الخلفية
كثيرًا ما تبدأ الكراهية والخوف تجاه اللاجئين في أنحاء العالم من صورة مجردة عن «اللاجئ» لم يلتقِ بها المرء وجهًا لوجه. وقد استُخدمت في بلدان عدة اللقاءات التي يرى فيها الناس وجوه بعضهم ويتحدثون وسيلة للحد من الأحكام المسبقة.
في المجتمع الكوري يعرف الناس اللاجئين في الغالب أولًا من خلال أرقام ومشاهد في الأخبار. وحين لا يلتقي الناس ببعضهم، كما في الجدل الذي دار عام 2018 حول اللاجئين اليمنيين في Jeju، يتحول الشعور بالغرابة بسهولة إلى خوف وكراهية.
حوار مع اللاجئين (Dialogue with Refugees) برنامج يجلس فيه متحدثون لاجئون ومواطنون في مكان واحد، يسأل كل منهم الآخر عن حياته ويصغي إليه. وتواصل MAP هذه اللقاءات في المدارس والمكتبات والمجتمعات المحلية، وتشارك في بناء ثقافة تستقبل اللاجئين جيرانًا.
ما نقوم به
-
فعاليات الحوار بين المتحدثين اللاجئين والمواطنين
فعالية يروي فيها متحدث لاجئ قصته ويجري مع المواطنين أسئلة وأجوبة ونقاشًا. تُقام بصيغ المحاضرة والبرنامج الحواري وورشة العمل والمجموعة الصغيرة وجلسة الشاي، بلغات متعددة، ويحضر مترجم فوري عند الحاجة.
-
حوار مع اللاجئين: جلسة شاي
فعالية يتحدث فيها اللاجئون والمواطنون معًا مع تبادل الحلويات والمشروبات، وقد أُقيمت للمرة الأولى في أبريل 2023.
-
زيارات المدارس والجامعات
يلتقي متحدثون لاجئون بالطلاب في مراكز الشباب والمدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية والمدارس الدولية والجامعات ويتبادلون الحديث معهم.
-
استقطاب المتحدثين اللاجئين
يُستقطب سنويًا لاجئون للمشاركة متحدثين، وتُقدَّم لهم مكافأة نشاط وتدريب على بناء القدرات.
المسيرة
- 2019
بدأنا بمكتبة الكتب الحية مع اللاجئين، وهي صيغة يصير فيها اللاجئ كتابًا حيًا يجلس مقابل القراء ويحكي حياته. وبعد أن اجتاز 13 لاجئًا ورشة الكتب الحية افتتحنا المكتبة الأولى في 20 يونيو، وعقدنا حتى ديسمبر 21 فعالية في تسع مدن.
- 2020
نقلنا معظم الفعاليات إلى الإنترنت بسبب كوفيد-19. وعقدنا مكتبة الكتب الحية عبر الإنترنت في اليوم العالمي للاجئ (20 يونيو) واليوم العالمي للتسامح (14 نوفمبر). وتقدم 23 شخصًا ليكونوا كتبًا حية، منهم 8 شاركوا في العام السابق، وعمل 17 لاجئًا من 12 بلدًا. وعقدنا 20 فعالية في 11 مدينة عبر الإنترنت وخارجه، وكان القراء 829 شخصًا من تلاميذ المدارس الابتدائية إلى البالغين.
- 2021
كبر حجم مكتبة الكتب الحية حين عقدناها عبر الإنترنت وخارجه معًا. فعمل 18 شخصًا كتبًا حية، وعقدنا 30 فعالية في 14 مدينة والتقينا 2,036 قارئًا. وعقدنا بمناسبة اليوم العالمي للاجئ في يونيو مكتبتين للكتب الحية في 20 و25 يونيو، وفي 29 ديسمبر عقدنا ورشة تقرير أنشطة الكتب الحية من اللاجئين.
- 2022
عمل 16 لاجئًا كتبًا حية والتقوا 1,410 من تلاميذ المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية والبالغين في 14 مدينة. ومنذ هذا العام جربنا مع معلمي الفنون استخدام أدوات فنية لفتح الحديث، والنقاش بالدراما التعليمية.
- 2023
غيّرنا اسم المشروع إلى حوار مع اللاجئين. فاسم الكتب الحية يوحي بلقاء من اتجاه واحد يتحدث فيه اللاجئ ويسأل المواطن، فأدرجنا في الاسم الحوار المتبادل الذي يشارك فيه المواطن أيضًا تجربته. وعقدنا في 22 أبريل أول جلسة شاي يتقاسم فيها المشاركون المأكولات الخفيفة، وشارك في العام 2,016 شخصًا في 29 فعالية. وشارك 16 متحدثًا لاجئًا، وكان طلاب المرحلة المتوسطة (646) وطلاب المرحلة الثانوية (812) أكبر فئات المشاركين.
- 2024
في مارس استقبلنا طلبات متحدثين لاجئين جدد، فاختير 9 جدد، وبلغ عدد المتحدثين الناشطين في العام 19 متحدثًا من 13 جنسية. وعقدنا 21 فعالية في 11 مدينة والتقينا 1,559 من سكان المناطق، منهم 77% من المراهقين. وازدادت الحالات التي ارتبطت فيها الفعالية بالحصص الدراسية أو بالتعلم القائم على المشروعات. وإلى جانب فعاليات الحوار الـ21 أقمنا 10 أنشطة تمكين مثل الورش والمعسكرات والحملات.
- 2025
انضم متحدثون جدد، وتواصلت الفعاليات في الأماكن التي دعتنا من المدارس الابتدائية إلى الجامعات، وعقدت في سبتمبر في مركز للشباب برنامجًا للتربية السلمية والشخصية للمراهقين. وتواصلت المحاضرات الجامعية وفعاليات النوادي الطلابية، وعقدنا في اليوم العالمي لحقوق الإنسان في ديسمبر جلسة الشاي للعام الثالث في كنيسة Kyungdong.
- 2026
في أبريل استقبلنا طلبات المتحدثين اللاجئين الشباب من سن 16 إلى 29 عامًا، وقدمنا لهم بدل نشاط وتدريبًا على تعزيز القدرات. وتواصلت منذ مايو فعاليات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية، وعقدنا في 19 يوليو ورشة فنية تعرض لوحات كاتبة لاجئة من أوكرانيا.
لمن
- الجهات الداعية: المدارس والمكتبات والنوادي والمؤسسات وغيرها (في أنحاء البلاد من Seoul وGyeonggi إلى Jeju)
- يمكن طلب البرنامج عبر الإنترنت حتى من خارج كوريا (عبر Zoom، بمشاركة لاجئ واحد ومنسق واحد و5 إلى 30 مشاركًا، ومترجم فوري واحد عند الحاجة)
- الحد الأدنى لعدد المشاركين في الفعالية 20 شخصًا. وإن لم يكتمل الحد الأدنى فنرشدكم إلى المشاركة في «حوار مع اللاجئين - جلسة شاي» التي ستعقد كل فصل من السنة.
- مشاركة المتحدثين: اللاجئون المقيمون في كوريا (التسجيل لعام 2026 لمن أعمارهم من 16 إلى 29 عامًا)
طريقة التقديم
املأ استمارة الطلب أدناه قبل الموعد المرغوب بشهر على الأقل، واكتب اسمك وجهتك أو فريقك وعدد المتحدثين اللاجئين الذين ترغب في دعوتهم وأي استفسارات أخرى. وتتوافر الترجمة الفورية عند الحاجة.
- استمارة التقديمforms.gle/QAgXGKEB3Pr8TN988
- إنستغرامinstagram.com/dialogue_with_refugees
- البريد الإلكترونيdialogue@mapcast.org
- الهاتف02-2038-0231
استمارة التقديم
أين التقينا
2026
2025
- Guil Middle School, Seoul
- Sangwoo High School, Uijeongbu
- Hankuk University of Foreign Studies class
- Uijeongbu Girls' Middle School
- Seongnamdong Middle School
- Jeonju Inhu Youth Center
- نوادي طلاب ODA، جامعة جونبوك الوطنية
- Uijeongbu Girls' Middle School
- Apgujeong High School
- محاضرات في جامعة كيونغسانغ الوطنية
- Inchang High School, Guri
- جلسة نقاش في منتدى بوسان الدولي للسلام
- North London Collegiate School Jeju
- جمعية هانجيب لعلم الاجتماع، جامعة كيونغسانغ الوطنية
- زيارة طلاب مدرسة Christian Sprout إلى MAP
- جلسة شاي مع اللاجئين في كنيسة كيونغدونغ
- Seoun High School, Incheon
- «شاي مع شيماء» في مكتبة نوتينامو
- Inchang High School, Guri
2024
- spring tea talk at Kyungdong Presbyterian Church
- HIMUN Model UN talk and interviews, HUFS
- Hankuk University of Foreign Studies class
- Sudo Girls' High School
- Seoul Migrant Workers' Center
- Jeonju YMCA at the Borderline Peace School
- Chungju Yesung Girls' High School
- HIMUN Model UN conference, HUFS
- Good Samaritan Youth Club, Jeju
- Handong Global School VBB club
- CSIS International School, Yongin
- Guil Middle School, Seoul
2023
- tea talk at Dongdaemun Design Plaza
- Hankuk University of Foreign Studies class
- SUNY Korea class
- Hansung University class
- Eunyeoul Middle and High School
- talk show at PSPD Academy Neutinamu
- Boston College summer course at Sogang University
- Tea Talk X Talk with ADI
- Inchang High School, Guri
- Iyagi School students visit MAP
- Najeunjari Church
- Eunpyeong Migrant Workers' Center with Daesung High School
- Hopyeong Middle School
- Apgujeong High School
2022
2021
2020
2019
- International Day for the Elimination of Racial Discrimination
- workshop
- Korea Refugee Film Festival
- Seoul NPO Center
- Soonchunhyang University
- Migration Policy Forum
- Jeju Peace Camp
- Seogok Middle School, Jeonju
- Ilsam Bookshop
- Ewha Womans University
- Dobong Forest Village
- Human Rights Center, Seoul National University
- Sokcho Elementary School
- Gandhi School
- Jeonju Human Rights Center
- Hopyeong Middle School
- Gumi Middle School
بالأرقام
- 133 فعالية
- فعاليات حوار مع اللاجئين المنعقدة من عام 2019 إلى مارس 2024
- 7,209 أشخاص
- الجمهور الذي التقيناه في المدة نفسها
- 29 فعالية
- فعاليات عام 2023
- 2,016 شخصًا
- المشاركون في عام 2023
صور
أحدث الأنشطة
حوار مع اللاجئين في مهرجان المهاجرين للفن المستقل (أكتوبر 2026)
"حوار مع اللاجئين" بالتعاون بين ODA利 وMAP (جامعة جونبوك الوطنية، 22 سبتمبر 2026)
حوار مع اللاجئين: Sudo High School, Seoul (15 سبتمبر 2026)
حوار مع اللاجئين: ورشة فنية «كرّاسة رسم ناديا» (19 يوليو 2026)
[RISE] ندعو شبابًا لاجئين ليكونوا متحدثين
حوار مع اللاجئين: «شاي مع شيماء» في مكتبة نوتينامو (27 ديسمبر 2025)
حوار مع اللاجئين: Apgujeong High School (21 أكتوبر 2025)
حوار مع اللاجئين – جلسة شاي
