አማርኛ
ይለግሱ

አካታች ማኅበረሰብ

ከስደተኞች ጋር ውይይት

በኮሪያ በስደተኛነት የሚኖሩ ሰዎች እንደ ተናጋሪ ሆነው የሕይወት ታሪካቸውን የሚያካፍሉበትና ከተሳታፊ ዜጎች ጋር ጥያቄዎችንና ሐሳቦችን የሚለዋወጡበት ፕሮግራም ነው። ስደተኛ ተናጋሪዎች በግብዣ ወደ ትምህርት ቤቶች፣ ቤተ መጻሕፍት፣ ክበባትና ተቋማት በአካል ይሄዳሉ፤ በመስመር ላይ ለሚካሄደው ደግሞ ከውጭ ሀገርም ማመልከት ይቻላል።

በሂደት ላይ 2019~

ዳራ

በዓለም ዙሪያ በስደተኞች ላይ የሚደርሰው ጥላቻና ፍርሃት ብዙ ጊዜ የሚጀምረው በአካል ተገናኝተውት ከማያውቁት «ስደተኛ» ከሚለው ምስል ነው። ፊት ለፊት ተያይቶ መነጋገር የሚያስችል ግንኙነት በብዙ ሀገሮች ጭፍን ጥላቻን ለመቀነስ እንደ ዘዴ ሲያገለግል ቆይቷል።

በኮሪያ ማኅበረሰብ ውስጥ ስደተኞች ብዙ ጊዜ ቀድመው የሚታወቁት በዜና ውስጥ ባሉ ቁጥሮችና ትዕይንቶች ነው። በ2018 በጄጁ የየመን ስደተኞችን አስመልክቶ እንደተነሳው ክርክር ሁሉ፣ ሰዎች እርስ በርሳቸው ተገናኝተው በማያውቁበት ጊዜ እንግዳነት በቀላሉ ወደ ፍርሃትና ጥላቻ ይቀየራል።

Dialogue with Refugees ስደተኛ ተናጋሪዎችና ዜጎች በአንድ ቦታ ተቀምጠው ስለ እርስ በርሳቸው ሕይወት የሚጠያየቁበትና የሚደማመጡበት ፕሮግራም ነው። MAP በትምህርት ቤቶች፣ በቤተ መጻሕፍትና በአካባቢ ማኅበረሰቦች እንዲህ ያሉ ግንኙነቶችን በመቀጠል ስደተኞችን እንደ ጎረቤት የሚቀበል ባህልን በጋራ ይገነባል።

የምንሠራው

  1. የስደተኛ ተናጋሪዎችና የዜጎች የውይይት ዝግጅቶች

    ስደተኛ ተናጋሪዎች የራሳቸውን ታሪክ የሚያካፍሉበትና ከዜጎች ጋር ጥያቄና መልስና ውይይት የሚያደርጉበት ዝግጅት ነው። በገለጻ፣ በቶክ ሾው፣ በዎርክሾፕ፣ በአነስተኛ ቡድንና በሻይ ሰዓት ቅርጾች በበርካታ ቋንቋዎች ይካሄዳል፤ አስፈላጊ ሲሆን አስተርጓሚ ይገኛል።

    ከ2023 ጀምሮ

  2. Dialogue with Refugees የሻይ ውይይት

    መክሰስ እየተካፈሉ ስደተኞችና ዜጎች የሚወያዩበት ዝግጅት ሲሆን፣ ለመጀመሪያ ጊዜ በኤፕሪል 2023 ተካሂዷል።

    ከ2023 ጀምሮKyungdong Presbyterian Church፣ Neutinamu Library

  3. የትምህርት ቤቶችና የዩኒቨርሲቲዎች ጉብኝት

    በወጣቶች ማዕከላት፣ በአንደኛ፣ በመካከለኛና በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች፣ በዓለም አቀፍ ትምህርት ቤቶችና በዩኒቨርሲቲዎች ስደተኛ ተናጋሪዎች ከተማሪዎች ጋር ተገናኝተው ይወያያሉ።

    ከ2019 ጀምሮ

  4. የስደተኛ ተናጋሪዎች ምልመላ

    በተናጋሪነት የሚሳተፉ ስደተኞችን በየዓመቱ ይመለምላል፤ የእንቅስቃሴ ክፍያና የአቅም ግንባታ ሥልጠና ይሰጣል።

    ከ2024 ጀምሮ

ታሪክ

  1. 2019

    ከስደተኞች ጋር የሰው መጽሐፍ ቤተ መጻሕፍት በሚል ተጀምሯል። ስደተኞች አንድ ሰው መጽሐፍ ሆነው ከአንባቢዎች ጋር ፊት ለፊት ተቀምጠው የሕይወት ታሪካቸውን የሚናገሩበት ዓይነት ነው። 13 ስደተኞች የሰው መጽሐፍ ዎርክሾፕን አልፈው ጁን 20 የመጀመሪያውን ቤተ መጻሕፍት የከፈቱ ሲሆን፣ እስከ ዲሴምበር በ9 ከተሞች 21 ጊዜ ተካሂዷል።

  2. 2020

    በCOVID-19 ምክንያት አብዛኞቹን ዝግጅቶች ወደ መስመር ላይ አዛውሯል። በዓለም የስደተኞች ቀን (ጁን 20) እና በዓለም የመቻቻል ቀን (ኖቬምበር 14) በመስመር ላይ የሰው መጽሐፍ ቤተ መጻሕፍት አካሂዷል። ባለፈው ዓመት የሠሩትን 8 ሰዎች ጨምሮ 23 ሰዎች ሰው መጽሐፍ ለመሆን ያመለከቱ ሲሆን፣ ከ12 ሀገሮች የመጡ 17 ሰዎች ሠርተዋል። በመስመር ላይና በአካል በአጠቃላይ በ11 ከተሞች 20 ጊዜ ተካሂዷል፤ አንባቢዎቹም ከአንደኛ ደረጃ ተማሪዎች እስከ አዋቂዎች 829 ነበሩ።

  3. 2021

    የሰው መጽሐፍ ቤተ መጻሕፍት በመስመር ላይና በአካል በአንድነት በመካሄዱ መጠኑ አድጓል። 18 ሰዎች ሰው መጽሐፍ ሆነው የሠሩ ሲሆን፣ በ14 ከተሞች 30 ጊዜ ተካሂዶ 2,036 አንባቢዎችን አግኝተዋል። በጁን የዓለም የስደተኞች ቀንን ምክንያት በማድረግ ጁን 20 እና 25 ሁለት ጊዜ የሰው መጽሐፍ ቤተ መጻሕፍት አካሂዷል፤ ዲሴምበር 29 ደግሞ የስደተኛ ሰው መጻሕፍት የሥራ ሪፖርት ዎርክሾፕ አካሂዷል።

  4. 2022

    16 ስደተኞች ሰው መጽሐፍ ሆነው በ14 ከተሞች የአንደኛ፣ የመካከለኛና የሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎችንና አዋቂዎችን በድምሩ 1,410 ሰዎች አግኝተዋል። ከዚህ ዓመት ጀምሮ ከጥበብ አስተማሪዎች ጋር በመሆን በጥበብ መሣሪያዎች ታሪኮችን የማውጣትና በትምህርታዊ ቲያትር የመወያየት ዘዴን ሞክሯል።

  5. 2023

    የፕሮጀክቱን ስም ወደ «Dialogue with Refugees» ቀይሯል። ሰው መጽሐፍ የሚለው ስም ስደተኞች የሚናገሩበትና ዜጎች የሚጠይቁበት የአንድ ወገን መድረክን ስለሚያስታውስ፣ ዜጎችም የራሳቸውን ተሞክሮ የሚያካፍሉበትን የጋራ ውይይት በስሙ ውስጥ አካትቷል። ኤፕሪል 22 መክሰስ እየተካፈሉ የሚወያዩበትን «የሻይ ውይይት» ለመጀመሪያ ጊዜ ያካሄደ ሲሆን፣ በዓመቱ በ29 ዝግጅቶች ላይ 2,016 ሰዎች ተሳትፈዋል። 16 ስደተኛ ተናጋሪዎች የተሳተፉ ሲሆን፣ ከተሳታፊዎቹ መካከል የመካከለኛ ደረጃ ተማሪዎች (646) እና የሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች (812) በብዛት ነበሩ።

  6. 2024

    በማርች አዳዲስ ስደተኛ ተናጋሪዎችን መልምሎ 9 ሰዎች በአዲስ የተመረጡ ሲሆን፣ በዓመቱ የሠሩት ተናጋሪዎች ከ13 ዜግነቶች 19 ሰዎች ሆነዋል። በ11 ከተሞች 21 ዝግጅቶችን አካሂዶ 1,559 የአካባቢው ነዋሪዎችን ያገኘ ሲሆን፣ 77% ታዳጊዎች ነበሩ። ከትምህርት ክፍለ ጊዜዎች ወይም ከፕሮጀክት ትምህርት ጋር የሚያያዝበት ሁኔታ ጨምሯል። ከ21ዱ የውይይት ዝግጅቶች በተጨማሪ እንደ ዎርክሾፖች፣ ካምፖችና ዘመቻዎች ያሉ 10 የአቅም ማጎልበቻ እንቅስቃሴዎችን አካሂዷል።

  7. 2025

    አዳዲስ ተናጋሪዎች ተቀላቅለው ከአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች እስከ ዩኒቨርሲቲዎች ድረስ በግብዣ ዝግጅቶቹ ቀጥለዋል፤ በሴፕቴምበር በወጣቶች ማዕከል ለታዳጊዎች የሰላምና የሥነ ምግባር ትምህርት ፕሮግራም ሆኖ ተካሂዷል። የዩኒቨርሲቲ ልዩ ገለጻዎችና የተማሪ ክበባት ዝግጅቶች የቀጠሉ ሲሆን፣ በዲሴምበር በዓለም የሰብዓዊ መብቶች ቀን በKyungdong Presbyterian Church ለሦስተኛ ዓመት የሻይ ውይይት አካሂዷል።

  8. 2026

    በኤፕሪል ዕድሜያቸው ከ16 እስከ 29 ዓመት የሆኑ ወጣት ስደተኛ ተናጋሪዎችን መልምሎ የሥራ ክፍያና የአቅም ግንባታ ሥልጠና ሰጥቷል። ከሜይ ጀምሮ በአንደኛ፣ በመካከለኛና በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች ዝግጅቶች የቀጠሉ ሲሆን፣ ጁላይ 19 ከዩክሬን የመጣች ስደተኛ ሠዓሊ ሥዕሎችን የሚያስተዋውቅ የጥበብ ዎርክሾፕ አካሂዷል።

ለማን

  • ጋባዥ ተቋማት፦ ትምህርት ቤቶች፣ ቤተ መጻሕፍት፣ ክበባት፣ ተቋማትና ሌሎች (ከሴኡልና ከጊዮንጊ ግዛት እስከ ጄጁ ድረስ በመላ ሀገሪቱ ይቻላል)
  • በመስመር ላይ የሚካሄደውን ከውጭ ሀገርም ማመልከት ይቻላል (በZoom፣ 1 ስደተኛ ተሳታፊ፣ 1 አወያይ፣ ከ5 እስከ 30 ተሳታፊዎች፣ አስፈላጊ ሲሆን 1 አስተርጓሚ)
  • ለአንድ ዝግጅት ዝቅተኛው የተሳታፊዎች ቁጥር 20 ነው። ዝቅተኛውን ቁጥር ማሟላት ካልተቻለ በየሩብ ዓመቱ እንዲካሄድ በታቀደው «Dialogue with Refugees የሻይ ውይይት» ላይ እንዲሳተፉ መረጃ እንሰጣለን።
  • በተናጋሪነት መሳተፍ፦ በኮሪያ የሚኖሩ ስደተኞች (የ2026 ምልመላ ከ16 እስከ 29 ዓመት)

እንዴት ማመልከት

ከሚፈልጉት ቀንና ሰዓት ቢያንስ አንድ ወር ቀደም ብለው ከታች ያለውን የማመልከቻ ቅጽ ይሙሉ። ስምዎን፣ ተቋምዎን ወይም ቡድንዎን፣ ሊጋብዟቸው የሚፈልጉትን የስደተኛ ተናጋሪዎች ቁጥርና ሌሎች ጥያቄዎችን ይጻፉ። አስፈላጊ ሲሆን የትርጉም ድጋፍ እንሰጣለን።

የማመልከቻ ቅጽ

የተገናኘንባቸው ቦታዎች

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

በቁጥሮች

133 ጊዜ
ከ2019 እስከ ማርች 2024 የተካሄዱ የDialogue with Refugees ዝግጅቶች
7,209 ሰዎች
በዚሁ ጊዜ ውስጥ የተገናኙ ታዳሚዎች
29 ጊዜ
በ2023 በአንድ ዓመት የተካሄዱ ዝግጅቶች
2,016 ሰዎች
በ2023 የተሳተፉ ሰዎች

ፎቶዎች

የቅርብ ጊዜ ተግባራት

ዝግጅት ኮሪያኛ

ከስደተኞች ጋር ውይይት በስደተኞች ነጻ የጥበብ ፌስቲቫል (ኦክቶበር 2026)
ዝግጅት ኮሪያኛ

ODA利 እና MAP በጋራ የሚያዘጋጁት 「ከስደተኞች ጋር ውይይት」 (ጆንቡክ ብሔራዊ ዩኒቨርሲቲ፣ ሴፕቴምበር 22 ቀን 2026)
ዝግጅት ኮሪያኛ

ከስደተኞች ጋር ውይይት: Sudo High School, Seoul (ሴፕቴምበር 15, 2026)
ዝግጅት ኮሪያኛ

ከስደተኞች ጋር ውይይት: የጥበብ ዎርክሾፕ «የናዲያ የስዕል ደብተር» (ጁላይ 19, 2026)
መረጃ ኮሪያኛ

[RISE] ወጣት ስደተኛ ተናጋሪዎችን እንመለምላለን!
ዝግጅት ኮሪያኛ

ከስደተኞች ጋር ውይይት: «ሻይ ከሻይማ ጋር» በኑቲናሙ ቤተ መጻሕፍት (ዲሴምበር 27, 2025)
ዝግጅት ኮሪያኛ

ከስደተኞች ጋር ውይይት: Apgujeong High School (ኦክቶበር 21, 2025)
ዝግጅት ኮሪያኛ

ከስደተኞች ጋር ውይይት – የሻይ ውይይት
ማስታወቂያ ኮሪያኛ

MAP በኮሪያ ማኅበረሰብ ውስጥ ስለ ስደተኞች ያለውን አመለካከት ለማሻሻል የሚያካሂደው “ከስደተኞች ጋር ውይይት” ፕሮግራም አዳዲስ ተናጋሪዎችን ይመለምላል!