جامعه فراگیر
گفت‌وگو با پناهندگان
برنامه‌ای است که در آن فردی که در کره به‌عنوان پناهنده زندگی می‌کند به‌عنوان سخنران داستان زندگی خود را روایت می‌کند و با شهروندان شرکت‌کننده پرسش و داستان رد و بدل می‌کند. سخنران پناهنده مستقیماً به مدرسه، کتابخانه، گروه‌ها و نهادهایی که او را دعوت می‌کنند می‌رود و به‌صورت آنلاین از خارج از کشور نیز می‌توان درخواست داد.
پیشینه
در سراسر جهان نفرت و ترس نسبت به پناهندگان اغلب از تصویر ذهنی «پناهنده» آغاز می‌شود، تصویری که فرد هرگز رو در رو با او دیدار نکرده است. دیدارهایی که در آن‌ها مردم چهره یکدیگر را می‌بینند و گفتگو می‌کنند، در کشورهای متعدد برای کاستن از پیش‌داوری به کار رفته است.
در جامعه کره پناهندگان را اغلب نخست از طریق اعداد و تصاویر خبری می‌شناسند. وقتی مردم هرگز یکدیگر را ندیده‌اند، ناآشنایی به‌آسانی به ترس و نفرت می‌انجامد، چنان‌که در جنجال سال ۲۰۱۸ پیرامون پناهندگان یمنی در Jeju دیده شد.
گفتگو با پناهندگان برنامه‌ای است که در آن سخنران پناهنده و شهروندان در یک جا می‌نشینند و درباره زندگی یکدیگر می‌پرسند و گوش می‌دهند. MAP این دیدارها را در مدرسه‌ها، کتابخانه‌ها و جوامع محلی ادامه می‌دهد و در ساختن فرهنگی که پناهندگان را همسایه می‌پذیرد سهیم است.
کارهای ما
-
رویداد گفتگوی سخنران پناهنده با شهروندان
رویدادی است که در آن سخنران پناهنده داستان خود را بازگو می‌کند و با شهروندان پرسش و پاسخ و بحث دارد. در قالب سخنرانی، برنامه گفتگو، کارگاه، گروه کوچک و چای‌نوشی و به زبان‌های گوناگون برگزار می‌شود و در صورت نیاز مترجم شفاهی حضور دارد.
-
چای‌نوشی گفتگو با پناهندگان
رویدادی است که در آن پناهندگان و شهروندان با خوردن خوراکی و نوشیدنی با هم گفتگو می‌کنند و نخستین بار در آوریل 2023 برگزار شد.
-
بازدید از مدارس و دانشگاه‌ها
سخنرانان پناهنده در مراکز نوجوانان، مدارس ابتدایی، راهنمایی و دبیرستان، مدارس بین‌المللی و دانشگاه‌ها با دانش‌آموزان و دانشجویان دیدار و گفتگو می‌کنند.
-
جذب سخنرانان پناهنده
هر سال پناهندگانی برای مشارکت به‌عنوان سخنران جذب می‌شوند و به آن‌ها هزینه فعالیت و آموزش توانمندسازی داده می‌شود.
تاریخچه
- 2019
با نام کتابخانه کتاب انسانی با پناهندگان آغاز شد. قالب آن این است که پناهنده «یک کتاب انسانی» می‌شود و رودررو با خواننده می‌نشیند و زندگی خود را روایت می‌کند. ۱۳ پناهنده پس از کارگاه کتاب انسانی در ۲۰ ژوئن نخستین کتابخانه را گشودند و تا دسامبر در ۹ شهر ۲۱ نوبت برگزار شد.
- 2020
با کووید-۱۹ بیشتر رویدادها آنلاین شد. کتابخانه کتاب انسانی آنلاین در روز جهانی پناهنده (۲۰ ژوئن) و روز جهانی مدارا (۱۴ نوامبر) برگزار شد. ۲۳ نفر، از جمله ۸ نفری که سال پیش فعالیت کرده بودند، برای کتاب انسانی شدن درخواست دادند و ۱۷ نفر از ۱۲ کشور فعالیت کردند. به‌صورت آنلاین و حضوری در ۱۱ شهر ۲۰ نوبت برگزار شد و خوانندگان از دانش‌آموزان دبستان تا بزرگسالان ۸۲۹ نفر بودند.
- 2021
کتابخانه کتاب انسانی هم به‌صورت آنلاین و هم حضوری برگزار شد و دامنه آن گسترش یافت. ۱۸ نفر به‌عنوان کتاب انسانی فعالیت کردند و در ۱۴ شهر ۳۰ نوبت برگزار شد و با ۲٬۰۳۶ خواننده دیدار کرد. به مناسبت روز جهانی پناهنده در ۲۰ و ۲۵ ژوئن دو بار کتابخانه کتاب انسانی برگزار شد و در ۲۹ دسامبر کارگاه گزارش فعالیت کتاب‌های انسانی پناهنده برگزار شد.
- 2022
۱۶ پناهنده به‌عنوان کتاب انسانی فعالیت کردند و در ۱۴ شهر با ۱٬۴۱۰ دانش‌آموز دبستان، راهنمایی و دبیرستان و بزرگسال دیدار کردند. از این سال همراه با مربی هنر، روشی را آزمود که با ابزار هنری داستان را بیرون می‌کشد و با تئاتر آموزشی بحث می‌کند.
- 2023
نام برنامه را به «گفتگو با پناهندگان» تغییر داد. نام «کتاب انسانی» جلسه‌ای یک‌سویه را به ذهن می‌آورد که در آن پناهنده سخن می‌گوید و شهروند می‌پرسد، و برای همین گفتگوی دوسویه‌ای که شهروندان نیز تجربه خود را در آن به اشتراک می‌گذارند در نام گنجانده شد. در ۲۲ آوریل نخستین «چای‌نوشی» همراه با تنقلات برگزار شد و در این سال ۲٬۰۱۶ نفر در ۲۹ رویداد شرکت کردند. ۱۶ سخنران پناهنده همراه بودند و دانش‌آموزان دوره اول متوسطه (۶۴۶ نفر) و دوره دوم متوسطه (۸۱۲ نفر) بیشترین شمار شرکت‌کنندگان را تشکیل دادند.
- 2024
در ماه مارس سخنرانان جدید پناهنده جذب شدند و ۹ نفر برگزیده شدند و سخنرانان فعال در این سال به ۱۹ نفر از ۱۳ ملیت رسید. در ۱۱ شهر ۲۱ رویداد برگزار شد و با ۱٬۵۵۹ ساکن محلی دیدار کرد که ۷۷ درصد آنان نوجوان بودند. پیوند با درس‌های مدرسه و یادگیری پروژه‌محور بیشتر شد. افزون بر ۲۱ رویداد گفتگو، ۱۰ فعالیت توانمندسازی مانند کارگاه، اردو و کمپین نیز برگزار شد.
- 2025
سخنرانان جدید پیوستند و رویدادها به مکان‌هایی که دعوت می‌کردند، از دبستان تا دانشگاه، ادامه یافت و در ماه سپتامبر در مرکز نوجوانان به‌عنوان برنامه آموزش صلح و منش نوجوانان برگزار شد. سخنرانی‌های ویژه در دانشگاه‌ها و رویدادهای گروه‌های دانشجویی ادامه یافت و در ماه دسامبر، روز جهانی حقوق بشر، برای سومین سال در Kyungdong Presbyterian Church چای‌نوشی برگزار شد. در ماه نوامبر در Busan International Peace Forum نیز به‌عنوان پنلیست شرکت کرد.
- 2026
در ماه آوریل از سخنرانان پناهنده جوان ۱۶ تا ۲۹ ساله ثبت‌نام گرفت و هزینه فعالیت و آموزش تقویت توانمندی ارائه کرد. از ماه مه رویدادهای دبستان، راهنمایی و دبیرستان ادامه یافت و در ۱۹ ژوئیه کارگاه هنری برای معرفی نقاشی‌های نویسنده‌ای پناهنده از اوکراین برگزار شد.
برای چه کسانی
- نهادهای دعوت‌کننده: مدرسه، کتابخانه، گروه‌ها، نهادها و غیره (در سراسر کشور، از Seoul و Gyeonggi تا Jeju)
- برگزاری آنلاین از خارج از کشور نیز قابل درخواست است (Zoom، یک شرکت‌کننده پناهنده، یک مجری، ۵ تا ۳۰ شرکت‌کننده و در صورت نیاز یک مترجم شفاهی)
- حداقل تعداد شرکت‌کنندگان رویداد ۲۰ نفر است. اگر این حداقل تأمین نشود، شرکت در «گفتگو با پناهندگان، چای‌نوشی» که قرار است هر فصل برگزار شود معرفی می‌شود.
- سخنران: پناهندگان ساکن کره (ثبت‌نام ۲۰۲۶ برای سنین ۱۶ تا ۲۹ سال بود)
نحوه درخواست
دست‌کم یک ماه پیش از زمان مورد نظر، فرم درخواست زیر را پر کنید. نام، سازمان یا تیم، تعداد سخنرانان پناهنده مورد نظر برای دعوت و سایر پرسش‌ها را بنویسید. در صورت نیاز، مترجم شفاهی تأمین می‌شود.
- فرم درخواستforms.gle/QAgXGKEB3Pr8TN988
- اینستاگرامinstagram.com/dialogue_with_refugees
- ایمیلdialogue@mapcast.org
- تلفن02-2038-0231
فرم درخواست
کجا دیدار کردیم
2026
2025
- Guil Middle School, Seoul
- Sangwoo High School, Uijeongbu
- Hankuk University of Foreign Studies class
- Uijeongbu Girls' Middle School
- Seongnamdong Middle School
- Jeonju Inhu Youth Center
- باشگاههای دانشجویی ODA، دانشگاه ملی جونبوک
- Uijeongbu Girls' Middle School
- Apgujeong High School
- سخنرانی در دانشگاه ملی گیونگسانگ
- Inchang High School, Guri
- پنل در مجمع بین‌المللی صلح بوسان
- North London Collegiate School Jeju
- انجمن جامعهشناسی هانجیپ، دانشگاه ملی گیونگسانگ
- بازدید دانش‌آموزان مدرسه Christian Sprout از MAP
- چای با پناهندگان در کلیسای کیونگدونگ
- Seoun High School, Incheon
- «چای با شیما» در کتابخانه نوتینامو
- Inchang High School, Guri
2024
- spring tea talk at Kyungdong Presbyterian Church
- HIMUN Model UN talk and interviews, HUFS
- Hankuk University of Foreign Studies class
- Sudo Girls' High School
- Seoul Migrant Workers' Center
- Jeonju YMCA at the Borderline Peace School
- Chungju Yesung Girls' High School
- HIMUN Model UN conference, HUFS
- Good Samaritan Youth Club, Jeju
- Handong Global School VBB club
- CSIS International School, Yongin
- Guil Middle School, Seoul
2023
- tea talk at Dongdaemun Design Plaza
- Hankuk University of Foreign Studies class
- SUNY Korea class
- Hansung University class
- Eunyeoul Middle and High School
- talk show at PSPD Academy Neutinamu
- Boston College summer course at Sogang University
- Tea Talk X Talk with ADI
- Inchang High School, Guri
- Iyagi School students visit MAP
- Najeunjari Church
- Eunpyeong Migrant Workers' Center with Daesung High School
- Hopyeong Middle School
- Apgujeong High School
2022
2021
2020
2019
- International Day for the Elimination of Racial Discrimination
- workshop
- Korea Refugee Film Festival
- Seoul NPO Center
- Soonchunhyang University
- Migration Policy Forum
- Jeju Peace Camp
- Seogok Middle School, Jeonju
- Ilsam Bookshop
- Ewha Womans University
- Dobong Forest Village
- Human Rights Center, Seoul National University
- Sokcho Elementary School
- Gandhi School
- Jeonju Human Rights Center
- Hopyeong Middle School
- Gumi Middle School
به زبان اعداد
- 133 نوبت
- گفتگو با پناهندگان برگزارشده از ۲۰۱۹ تا مارس ۲۰۲۴
- 7,209 نفر
- مخاطبان دیده‌شده در همان دوره
- 29 نوبت
- رویدادهای یک سال ۲۰۲۳
- 2,016 نفر
- شرکت‌کنندگان در ۲۰۲۳
عکس‌ها
فعالیت‌های اخیر
گفت‌وگو با پناهندگان در جشنواره هنر مستقل مهاجران (اکتبر 2026)
«گفت‌وگو با پناهندگان» با همکاری ODA و MAP (دانشگاه جئونبوک، 22 سپتامبر 2026)
گفت‌وگو با پناهندگان: Sudo High School, Seoul (15 سپتامبر 2026)
گفت‌وگو با پناهندگان: کارگاه هنری «دفتر طراحی نادیا» (19 ژوئیه 2026)
[RISE] سخنرانان جوان پناهنده را فرا می‌خوانیم!
گفت‌وگو با پناهندگان: «چای با شیما» در کتابخانه نوتینامو (27 دسامبر 2025)
گفت‌وگو با پناهندگان: Apgujeong High School (21 اکتبر 2025)
گفت‌وگو با پناهندگان – چای‌گفت
